Tham khảo Cái chết và tang lễ của Elizabeth II của Anh

  1. 1 2 3 “Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces”. BBC News. 8 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  2. Murray, Jessica (12 tháng 10 năm 2021). “Queen seen using walking stick for first time in 20 years”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  3. Taylor, Harry (21 tháng 10 năm 2021), “The Queen spent night in hospital after cancelling Northern Ireland visit”, The Guardian, lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2022, truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022
  4. Lee, Joseph (26 tháng 10 năm 2021), “Queen will not attend COP26 climate change summit”, BBC News, lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2022, truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022
  5. Becky Morton (14 tháng 11 năm 2021), “The Queen to miss Remembrance Sunday service”, BBC News, lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2022, truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022
  6. Landler, Mark (2 tháng 6 năm 2022). “Queen Elizabeth will skip Friday's church service after 'discomfort' during the jubilee's first day”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  7. Furness, Hannah (2 tháng 6 năm 2022), “The Queen to miss service of thanksgiving after suffering discomfort”, The Telegraph, lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 6 năm 2022, truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022
  8. Lauren, Turner (29 tháng 3 năm 2022), “Queen attends Prince Philip memorial service at Westminster Abbey”, BBC News, lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2022, truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022
  9. Thompson, Eliza (14 tháng 3 năm 2022), “Prince Charles Fills in for Queen Elizabeth II at Commonwealth Day Service Alongside Prince William”, Us Weekly, lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2022, truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2022
  10. Adams, Charley (14 tháng 4 năm 2022), “Prince Charles stands in for Queen at Maundy Service”, BBC News, lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2022, truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022
  11. “Queen to miss State Opening of Parliament – Prince of Wales to read speech instead”, Sky News, 9 tháng 5 năm 2022, lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2022, truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022
  12. Furness, Hannah (10 tháng 5 năm 2022), “Queen's Speech: Why Prince William is attending State Opening of Parliament”, The Telegraph, lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2022, truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022
  13. Duffy, Nick (3 tháng 7 năm 2022). “Queen's official duties trimmed down as power shifts to Prince Charles”. i. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  14. Bubola, Emma (6 tháng 9 năm 2022). “The queen will meet the new prime minister at Balmoral Castle in Scotland”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  15. “Queen's doctors concerned for her health – palace”. BBC News. 8 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  16. Davies, Caroline (8 tháng 9 năm 2022). “Queen under medical supervision at Balmoral after doctors' concerns”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  17. “Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health. Prince Charles, Camilla and Prince William are currently travelling to Balmoral, Clarence House and Kensington Palace said”. Sky News. 8 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  18. Shaw, Neil (8 tháng 9 năm 2022). “Duke of York, Princess Anne and Prince Edward all called to Queen's side”. Plymouth Live. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  19. Whittock, Jesse (8 tháng 9 năm 2022). “BBC Suspends Schedule As Concerns Grow Over Queen's Health; UK Broadcasters Cut Into Programs To Relay News”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  20. Cost, Ben (8 tháng 9 năm 2022). “BBC correspondent falsely reported queen died, shocking Twitter”. New York Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  21. “Queen Elizabeth II dies: King Charles III expresses 'greatest sadness' upon passing of his mother in first statement as monarch – latest updates”. The Guardian. 8 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  22. Bridge, London (3 tháng 3 năm 2017). “Announcement of the death of The Queen”. The Royal Family (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2023.
  23. “Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces”. BBC News (bằng tiếng Anh). 8 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  24. Hallemann, Caroline (8 tháng 9 năm 2022). “Queen Elizabeth, the Longest-Reigning British Monarch in History, Has Died”. Town & Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  25. Best, Paul (8 tháng 9 năm 2022). “Queen Elizabeth II dies at 96: Double rainbow appears over Buckingham Palace as mourners gather”. Fox News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2022.
  26. “Double rainbow spotted above Buckingham Palace as crowds gathered for the Queen”. The Independent (bằng tiếng Anh). 8 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2022.
  27. Team, National Records of Scotland Web (31 tháng 5 năm 2013). “National Records of Scotland”. National Records of Scotland (bằng tiếng English). Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2023.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  28. 1 2
  29. 1 2 Bowden, George; Faulkner, Doug (13 tháng 9 năm 2022). “Royal Family greet Queen Elizabeth II's coffin at Buckingham Palace”. BBC News. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
  30. Burack, Emily (13 tháng 9 năm 2022). “Queen Elizabeth's Coffin Arrives in London”. Town & Country. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  31. 1 2 3 Coughlan, Sean (14 tháng 9 năm 2022). “William and Harry side by side behind Queen's coffin”. BBC News. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022.
  32. “King Charles and Princes William and Harry walk behind Queen Elizabeth's coffin”. BBC News. 14 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022.
  33. “Watch: Queen Consort and Princess of Wales follow procession by car”. BBC News. 14 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022.
  34. “Her Majesty The Queen's coffin Procession to Westminster Hall”. The Royal Family. 14 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022.
  35. 1 2
  36. Walters, Alex (17 tháng 9 năm 2022). “Queen's procession will be "like nothing any of us have seen in our lifetimes"”. Forces.net. British Forces Broadcasting Service. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
  37. 1 2 3 Dunn, Charlotte (10 tháng 9 năm 2022). “Arrangements for the Funeral of Her Majesty The Queen”. The Royal Family. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2022.
  38. “Queen's Company Grenadier Guards perform last duty to Her Majesty the Queen”. Army News. Crown. 14 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2022.
  39. “In Photos: World Leaders Join Public to Pay Respects to Queen”. VOA. 18 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
  40. “At least 250,000 people lined up to see queen's coffin”. AP News. 20 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2022.
  41. “BBC streaming Queen Elizabeth II lying in state”. BBC News. 14 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022.
  42. “Watch ITV News continuous live coverage of the Queen Lying in State at Westminster Hall”. ITV. 14 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  43. 1 2 Therrien, Alex (16 tháng 9 năm 2022). “Royals hold sombre watch over Queen's coffin”. BBC News. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2022.
  44. Bowden, George; Faulkner, Doug (16 tháng 9 năm 2022). “Queen Elizabeth II's grandchildren to observe lying-in-state vigil”. BBC News. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2022.
  45. “Queen's grandchildren to stand vigil beside coffin on Saturday”. The Guardian. PA Media. 16 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2022.
  46. Cursino, Malu; Gregory, James (17 tháng 9 năm 2022). “William and Harry lead historic coffin vigil”. BBC News. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2022.
  47. Morris, Sophie (12 tháng 9 năm 2022). “UK to hold minute's silence for the Queen on Sunday in shared national moment of reflection”. Sky News. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2022.
  48. “Welsh cakes and Deliveroo: The woman at the front of the queue to see the Queen's coffin in London”. ITV News. 13 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  49. “Queue tracker: How long is the queue to see the Queen Lying in State, where is the end of the line?”. ITV News. 15 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  50. “Queen's lying-in-state: How long is the queue?”. BBC News. 17 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2022.
  51. Kottasová, Ivana (15 tháng 9 năm 2022). “The Queue to end all queues: Brits do what they do best as they pay respects to Queen”. CNN. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  52. Dunn, Will (15 tháng 9 năm 2022). “The Queue: a brief history of its future”. New Statesman. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  53. Belam, Martin (15 tháng 9 năm 2022). “The most British thing ever: huge queue of royal mourners inspires gentle humour”. The Guardian. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  54. Colchester, Max (15 tháng 9 năm 2022). “Want to Say Goodbye to the Queen? Get in Line”. The Wall Street Journal. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  55. “Her Majesty The Queen's Lying-in-State at the Palace of Westminster (Houses of Parliament)”. GOV.UK (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2022.
  56. Hutcheon, Paul (7 tháng 7 năm 2019). “Operation Unicorn: the secret strategy for the Queen dying in Scotland”. The Herald. Glasgow. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  57. 1 2 Bowden, George; Coughlan, Sean (15 tháng 9 năm 2022). “Queen Elizabeth II's personal touches in plans for funeral day”. BBC News. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  58. Landale, James (15 tháng 9 năm 2022). “Funeral: Mammoth task of organising '100 state visits at once'”. BBC News. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  59. 1 2 “Logistics of Queen's funeral equivalent to hundreds of state visits, officials say”. The Guardian (bằng tiếng Anh). 13 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2022.
  60. “Syria, Venezuela and Afghanistan not invited to Queen's funeral”. The Independent. 15 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2022.
  61. 1 2 “Plans for the Queen's lying in state and funeral”. BBC News. 9 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2022.
  62. Zeldin-O'Neill, Sophie (10 tháng 9 năm 2022). “King Charles approves bank holiday for day of Queen's funeral”. The Guardian.
  63. Marris, Sharon (14 tháng 9 năm 2022). “Which major businesses will be open and which will be closed on the day of the Queen's funeral?”. Sky News.
  64. “What time is the Queen's state funeral? Will shops and schools close? And other questions”. BBC News. 13 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
  65. “Queen Elizabeth II: Northern Ireland schools "should close" for funeral”. BBC News. 13 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2022.
  66. “Scotland prepares for Queen's funeral closures”. BBC News. 14 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2022.
  67. 1 2 Sophie.Hunter (19 tháng 9 năm 2022). “The State Funeral for Her Majesty The Queen”. The Royal Family (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  68. “Why do Royal Navy sailors escort the Queen's coffin?”. The Independent (bằng tiếng Anh). 19 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2022.
  69. Max Foster and Lauren Said-Moorhouse (15 tháng 9 năm 2022). “Queen's funeral service to end with two-minute nationwide silence, palace officials say”. CNN. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  70. “Queen's coffin carried to Westminster Abbey”. BBC News. 19 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2022.
  71. Faulkner, Doug; Morton, Becky (19 tháng 9 năm 2022). “Funeral honours Queen's "lifelong sense of duty"”. BBC News. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2022.
  72. “The State Funeral of Her Majesty The Queen”. The Royal Family. 18 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2022.
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 “The State Funeral and Committal Service for Her Majesty The Queen”. The Royal Family. 15 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2022.
  74. 1 2 Minelle, Bethany (19 tháng 9 năm 2022). “Tens of thousands in London and Windsor as world says goodbye to the Queen at her funeral”. Sky News. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2022.
  75. 1 2 3 4 5 “Queen's funeral: Full guide to the gun carriage and the main procession”. BBC News. 20 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2022.
  76. “The Queen's funeral: how music moved a nation at Westminster Abbey and beyond”. Classic FM. 19 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  77. 1 2 “The State Funeral for Her Majesty The Queen”. The Royal Family. 19 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2022.
  78. “Queen Elizabeth II's funeral: What will happen in Windsor?”. BBC News. 18 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
  79. Clark, David (16 tháng 9 năm 2022). “Mourners given chance to pay respects as Queen's final journey avoids motorway”. mirror (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2022.
  80. 1 2 3 “Your complete guide to the Queen's funeral”. BBC News. 19 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2022.
  81. Heald, Claire (19 tháng 9 năm 2022). “Queen's corgis and pony wait at Windsor Castle as coffin approaches”. BBC News. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2022.
  82. “The order of service for Queen's committal at St George's Chapel at Windsor Castle”. BBC News. 19 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2022.
  83. 1 2 3 McTaggart, India; Rayner, Gordon (17 tháng 9 năm 2022). “Heart of oak − international spotlight on Queen Elizabeth's coffin”. The Daily Telegraph. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022. So much time has passed from its manufacture, however, that the coffin has passed through the hands of two funeral companies since then and the precise date of its creation has been lost.
  84. 1 2 3 Low, Valentine (12 tháng 9 năm 2022). “The Queen's oak coffin was ready 30 years ago”. The Times. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
  85. “Charles is the new King”. BBC News (bằng tiếng Anh). 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  86. Reichard, Ryan (8 tháng 9 năm 2022). “Late Queen Elizabeth II Mourned on Social Media: See Twitter Reactions to Her Majesty's Death”. PopCrush (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  87. @DanTaekema (8 tháng 9 năm 2022). “The flag at the Peace Tower on Parliament Hill is now flying at half-mast to mark the passing of Queen Elizabeth II” (Tweet) – qua Twitter.
  88. Wang, Amy. “Pelosi orders Capitol flags to be flown at half-staff after queen's death”. Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  89. “Bản sao đã lưu trữ”. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  90. “Royal Pavilion in Brighton lit up in memory of Queen Elizabeth II | The Argus”. www.theargus.co.uk. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2022.
  1. It was met by all the Queen's children and grandchildren and her nephew and niece, the Earl of Snowdon and Lady Sarah Chatto.
  2. This gun carriage had carried her parents' coffins.
  3. The full group included Prince Andrew, Prince Edward, Prince William, Prince Harry, Peter Phillips, the Earl of Snowdon, the Duke of Gloucester, and Timothy Laurence.
  4. The Household Division is an overall term used to describe regiments of the British Army that are classed as "guards". There are seven regiments in total – two classed as Household Cavalry (the Life Guards and the Blues and Royals (Royal Horse Guards and 1st Dragoons)), and five as foot guards (Grenadier Guards, Coldstream Guards, Scots Guards, Irish Guards and Welsh Guards).
  5. An exception took place on 17 September, when the UK's service chiefsAdmiral Sir Tony Radakin (Chief of the Defence Staff), Admiral Sir Ben Key (First Sea Lord and Chief of the Naval Staff), General Sir Patrick Sanders (Chief of the General Staff) and Air Chief Marshal Sir Michael Wigston (Chief of the Air Staff) – stood guard over the catafalque in place of four officers from the foot guards.[36]
  6. The wreath contained rosemary, English oak and myrtle, and flowers in shades of gold, pink and deep burgundy, with touches of white.
  7. The original coffin makers are now closed. It passed through the hands of two funeral directors before Leverton & Sons received it when they became undertakers to the Royal Family in 1991. The original coffin firm, Henry Smith, had also manufactured the coffin in which Prince Philip lies.[84][85]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Cái chết và tang lễ của Elizabeth II của Anh //tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=v... https://apnews.com/article/queen-elizabeth-ii-worl... https://www.bbc.com/news/av/uk-62899161 https://www.bbc.com/news/av/uk-62903687 https://www.bbc.com/news/av/uk-62928806 https://www.bbc.com/news/uk-59056725 https://www.bbc.com/news/uk-59135132 https://www.bbc.com/news/uk-60617519 https://www.bbc.com/news/uk-60902088 https://www.bbc.com/news/uk-61111303